Quand Catherine Ringer trouvait son inspiration aux USA

 

La chanteuse et compositrice du célèbre groupe français des années 1980 Les Rita Mitsouko est décédée d'un cancer foudroyant, le 14 septembre 2026, à l'âge de 68 ans. C'est un producteur américain, Tony Visconti, qui a produit "The No Comprendo" (1986) et "Marc et Robert" (1988), les deuxième et troisième albums du groupe que Catherine Ringer avait créé, en 1981, avec son compagnon, le guitariste Fred Chichin. Le clip de leur chanson "In My Tea" (1986), extrait de leur second opus, est tourné, dans les rues de New-York, par Serge Gainsbourg. Signés aux USA sur le label Virgin Records, Les Rita Mitsouko rencontrent un vrai succès d'estime. Au point que leur tube "Andy" (1986) fait un tabac dans les dance clubs américains. Le groupe Sparks des frères Ron et Russell Mael, rencontré à Los Angeles, enregistrent avec eux un hit planétaire, "Singing In The Shower", ainsi que "Live In Las Vegas".

En 1987, la célèbre émission musicale, "Les Enfants du Rock" consacre un reportage aux Rita Mitsouko, de passage à New-York pour y répéter avec des musiciens américains. L'un d'entre eux les compare aux "Eurythmics version française", affirmant qu'ils sont si créatifs, innovants et en avance sur leur époque, qu'ils peuvent rencontrer le succès aux Etats-Unis. En 1988, suite à la sortie du troisième album de Rita Mitsouko une tournée américaine est organisée, pour tenter d'imposer le groupe aux USA. Sept ans plus tôt, ils avaient fait la première partie du groupe new-yorkais Indoor Life, alors en tournée en France. Catherine Ringer et Fred Chichin donnent une vingtaine de concerts aux Etats-Unis, dans des lieux branchés, comme le célèbre club new-yorkais The Tunnel. Le groupe enregistre même une version anglaise de son tube "Marcia Baïla" (vidéo ci-dessous), pour séduire le public américain. Plusieurs de leurs singles se classent dans les charts du Bilboard, le hit parade US. La presse d'outre-Atlantique salue l'énergie scénique de Catherine Ringer. 

En 1993, Catherine Ringer et Fred Chichin enregistrent en anglais la chanson "My Love Is Bad" (audio ci-dessous), extraite de leur album "Système D", avec le chanteur rock américain Iggy Pop. En 2007, pour leur dernier album Variety, Les Rita Mitsouko interprètent une ballade en anglais, "Terminal Beauty", avec Serj Tankian, le chanteur du groupe de métal américain System of a Down. En 2008, quelques mois après le décès de son compagnon, le guitariste Fred Chichin, alors qu'elle s'apprête à embarquer pour les Etats-Unis, afin de préparer son nouvel album, Catherine Ringer connaît une intense fatigue qui l'oblige à passer quatre semaines en internement psychiatrique. En 2011-2012, la chanteuse entame une tournée internationale, le "Ring n' Roll Tour", qui l'amène de nouveau à se produire aux États-Unis.

Herve CIRET

Au 18e siècle, des Français combattaient aux côtés des insurgés américains

Un chevalier bourbonnais ayant vécu dans l’ombre du marquis de La Fayette est le héros de cette bande dessinée de Laurent Paturaud & Esther Gil, publiée fin août 2026, aux éditions Daniel Maghen. L'histoire nous invite à remonter le temps, en 1776, alors que la guerre d’indépendance américaine fait rage de l’autre côté de l’Atlantique. A l'image d'autres gentihommes français, le chevalier du Buysson a embarqué à bord du navire "La Victoire", acquis par le marquis de La Fayette, afin d'aller combattre les Britanniques opposés aux insurgés qui veulent s'émanciper de la couronne d'Angleterre. Recruté par un espion, il fait partie d'une poignée de jeunes gens décidés à quitter leur Bourbonnais natal pour s’embarquer clandestinement vers le Nouveau Monde. Là-bas, ils espèrent rejoindre les troupes du général Washington, bien décidées à obtenir l'indépendance de leurs colonies jusqu'ici britanniques. Le récit de cet album restitue le contexte historique du premier voyage du marquis de La Fayette en Amérique et la place tenue par ses compagnons de traversée.

Herve CIRET 

"Amériques" de Laurent Paturaud & Esther Gil aux éditions Daniel Maghen

Chesapeake : la bataille navale qui libéra l'Amérique

Connue sous le nom de bataille des caps de Virginie, c'est un épisode naval décisif de la guerre d'indépendance américaine, qui s'est déroulé, il y a 244 ans, le 5 septembre 1781, dans la baie de Chesapeake, le plus grand estuaire des Etats-Unis.  Le vice-amiral britannique, Thomas Graves, tentait de secourir les troupes du général Charles Cornwallis, bloquées à Yorktown (Viriginie), au fond de la baie de Chesapeake, suite au blocus maritime instauré par les insurgés, avec l'appui de navires français. 

Lieutenant-général des armées navales françaises, l'amiral François Joseph Paul de Grasse, grâce à des tirs précis et un sens particulier de l'esquive, endommage six vaisseaux anglais. Ce qui oblige le vice-amiral britannique, à cesser le combat. La victoire française empêche la Royal Navy de secourir les troupes britanniques. Ce qui entraîne la chute de la ville de Yorktown. Elle évite également toute attaque des renforts et des convois de provisions, destinés aux insurgés américains, acheminés depuis Newport (Rhode Island) et les Antilles françaises.  Entre le 18e et le 19e siècle, la bataille navale de Chesapeake est l'une des rares défaites navales de la Royal Navy britannique.  Elle permait également à la France de récupérer certaines de ses colonies perdues, en 1763, dont Sainte-Lucie et Tobago, aux Antilles.

Herve CIRET

A lire également

Il y a 149 ans disparaissait le chef Sioux Crazy Horse

C'est le 5 septembre 1877 que le chef Sioux Lakota Oglala, Crazy Horse (Tašúŋke Witkó), meurt, dans des circonstances troubles, des mains d'un ancien compagnon de combat, Litlle Big Man, dans la réserve de Fort Robinson (Nebraska). L'année précédente, le chef Sitting Bull a incité l'ensemble des leaders Lakotas à reprendre la lutte contre les colons américains. La découverte de gisements d'or, dans le territoire sacré des Black Hills, en 1874, incite l'armée américaine à investir la région et ainsi violer le traité de Fort Laramie, signé en 1868. 

Suite à sa reddition le 6 mai 1877, Crazy Horse est conduit, avec sa tribu, dans la réserve de Fort Robinson, dans les territoires du Nebraska. C'est alors que le chef Sioux est convié à une entrevue avec le général Crook, commandant les troupes de l'armée américaine, dans la région. Voyant les barreaux de la pièce où on le fait entrer, Crazy Horse se débat, sort un couteau, et se fait poignarder par l'un de ses anciens lieutenants. Il meurt, le soir même, des suites de ses blessures.  

Né vers 1840, Crazy Horse fut, avec Sitting Bull, l'un des grands chefs ayant combattu l'armée américaine, durant les guerres indiennes. Son nom de Cheval fou provient de son nom Sioux Lakota, Tašúŋke Witkó, qui, plus précisément, veut dire : ses chevaux ont le feu sacré.

Herve CIRET

Il y a 243 ans, la guerre d'Indépendance américaine prenait fin

Le 3 septembre 1783, au château de Versailles (Yvelines) est signé le traité de paix entre la France et l'Angleterre, mettant fin à la guerre d'Indépendance des Etats-Unis. Après 8 ans de conflit, les Britanniques cèdent aux Américains la totalité des terres au Sud du Canada et rendent à la France Saint-Pierre-et-Miquelon, les comptoirs du Sénégal et des Indes, ainsi que les îles Tobago et Sainte-Lucie.

Impliquant également l'Espagne et la Hollande, la guerre d'Indépendance américaine a eu une dimension mondiale. Puisqu'elle s’est étendue sur mer - des côtes américaines à la Méditerranée, en passant par l’Inde - et qu'elle a été à l'origine d'importantes pertes humaines, provoquées par la violence et l’ampleur des batailles, les plus grandes du 18e siècle. 

C'est pourquoi, le 3 septembre 178, à Versailles, est également signé le traité anglo-espagnol, pendant du traité de Paris, signé le même jour par la Grande-Bretagne avec les représentants des "insurgents" américains, vivant dans les 13 anciennes colonies britanniques. Publié le 25 novembre 1783, le traité de Versailles est complété le 20 mai 1784, par un traité entre Anglais et Hollandais. 

Ayant vaincu la flotte britannique, pourtant deux fois plus importante, la marine française a vengé l'affront subi, lors de la guerre de sept ans. Elle retrouve ainsi son rôle d'arbitre du continent européen, en redevenant la première puissance mondiale. 

 

En 2016, dans le cadre de la commémoration des 240 ans de la déclaration d'indépendance américaine, le château de Versailles avait consacré une intéressante exposition à cet évènement. Celle-ci avait permis de revivre le processus de décision ayant amené les français à prendre fait et cause pour les insurgés américains. En tête desquels, Benjamin Franklin, qui fut leur principal interlocuteur en France, auprès des conseillers du roi Louis XVI.

 

Herve CIRET 

A lire également 

Le dessinateur et scénariste Christian Rossi renoue avec le western

Avec ses albums "Comanche Trail" (2026) "Golden West" (2023), le dessinateur et scénariste de bande dessinée Christian Rossi a renoué avec le genre western abordé, au début des années 1980, avec "Le Chariot de Thespis", puis poursuivi, dans les années 2000, avec la série "W.E.S.T.". Près de 10 ans après sa précédente exposition sur l'oeuvre de cet artiste, la galerie Daniel Maghen, à Paris, présente des planches originales de ces deux récents ouvrages précités. Ceux-ci évoquent le destin d'un jeune Apache banni de sa tribu et contraint de survivre en territoire hostile, à la frontière avec le Mexique. Sa rencontre avec une légende de l'Ouest, le chef et guerrier indien Geronimo, va lui permettre d'obtenir la rédemption de son peuple et de rentrer chez lui. Cependant, sur le chemin du retour, lejeune Apache fait la rencontre de l'épouse du chef Comanche Quanah, elle-même poursuivie par sa propre tribu.

Ces deux albums sont un hymne à la liberté et à l'étendue des grands espaces, mais aussi à la nature. Le dessin de Christian Rossi exécuté dans des tons ocres et chauds et son sens cinématographique du cadrage et du mouvement nous plongent immédiatement dans les grandes plaines de l’Ouest américain. En plus des planches originales en couleurs de "Golden West" et "Comanche Trail", sont également exposées 15 illustrations originales à l’aquarelle et à l’huile, réalisées spécialement pour cette exposition.

 

Christian Rossi a débuté dans la bande dessinée, en 1979, en collaborant aux magazines "Pilote" et "Pif", tout en travaillant en tant que dessinateur de presse pour "France Soir", "Le Nouvel Observateur" et "Le Point". En 2003, sa série W.E.S.T., scénarisée par Fabien Nury et Xavier Dorison l'a mieux fait connaître du grand public.

Herve CIRET 

Exposition Christian Rossi à la Galerie Maghen, à Paris, du 2 au 26 septembre 2026

 

Bien Vivre aux Etats-Unis : 1er salon gratuit en ligne pour les Français expatriés aux USA

 

Installation, patrimoine, santé, taxes, etc, le salon "Bien Vivre aux États-Unis" (14 au 18 septembre 2026) vous dit tout, si vous êtes un Français ou un francophone expatrié aux USA. Au programme : conférences d'experts en retraite, santé, patrimoine, mais aussi spécialistes de la vie quotidienne des expatriés, afin de vous donner les clés pour vivre votre expatriation en Amérique de la meilleure manière possible. 100% gratuit, ce salon en ligne vous permettra de disposer  de tous les conseils pour vous installer aux Etats-Unis. Il suffit simplement de s'inscrire via ce lien, afin de recevoir les rappels par email. Le salon "Bien Vivre aux États-Unis" est organisé par French Morning, le premier site d’information des Français aux États-Unis, avec 6 éditions à New York, Washington DC, Miami, Dallas, San Francisco et Los Angeles. Il tient les expatriés informés de l'actualité de la communauté française et francophone aux USA : sorties et culture, annuaire de professionnels francophones, témoignages, podcasts et webinaires.

Herve CIRET

Dolly Parton, la reine de la country a quitté la scène pour toujours

 

Pluie d'hommages et drapeaux en berne aux Etats-Unis, suite au décès de la chanteuse Dolly Parton, monument de la musique country, décédée à 80 ans, le 25 août 2026. Née le 19 janvier 1946, la petite fille pauvre du Tennessee est devenue un star, en près de 70 ans d'une carrière débutée à l'âge de 11 ans. Elle aura écrit plus de 3 000 chansons et produit 65 albums vendus à plus de 100 millions d'exemplaires. Chanteuse-compositrice, mais aussi femme d’affaires et bienfaitrice, elle a su s’imposer dans un univers musical majoritairement masculin. Grâce à ses compositions, la "reine de la country" est devenue la porte-parole de la condition des femmes. 

Dolly Parton au côté de Porter Wagonner dans les années 1980

Par rapport à d'autres artistes de la country, Dolly Parton a l'avantage d'écrire elle-même l'essentiel de ses chansons. Elle a également cette capacité à aborder des thèmes universels (amour, jalousie, travers masculins, maltraitance des femmes, discrimination sociale, etc), à travers un récit intimiste. Les chansons Coat of Many Colours, The Bargain Store, Jolene, Joshua, The Seeker, In The Ghetto, I Will Always Love You, ou encore 9 to 5, constituent le socle de son oeuvre. 9 to 5 est même devenue un film qui a amené la chanteuse, en 1980, à faire sa première apparition au cinéma, au côté de Jane Fonda. En 40 ans, Dolly Parton a tourné une douzaine de films pour le grand écran et fait plus de 400 apparitions à la télévision.

Dolly Parton avec Silvester Stallone dans le film Rhinestone

En 1986, Dolly Parton entre dans le capital d'un ancien parc d'attraction de sa région natale du Tennessee, le rebaptise Dollywood et le consacre à la musique country et au patrimoine local. Implanté sur 60 hectares, il emploie 4 000 personnes et accueille 3 millions de visiteurs par an. Dans les années 2010, la super star qu'est devenue Dolly Parton continue de d'enregistrer des disques, en collaborant avec des artistes plus jeunes, tout en revisitant ses anciens succès. La chanteuse met également sa notoriété au service de l'éducation des enfants, en créant un programme permettant de distribuer des livres, à travers le monde. 

En 2023, avec "Rockstar", un disque de reprises de rocks emblématiques et vitaminés, Dolly Parton est, à nouveau, là où on ne l'attend pas. Intronisée au Rock'n'Roll Hall of Fame, elle chante avec la crème des rockers américains. Reine  de la country, icône pop, puis rockeuse, elle n'a pas cessé de défier les étiquettes. Grâce à sa ténacité, la petite fille pauvre du Tennessee a prouvé qu'on peut devenir une star populaire, sans jamais renier ses modestes origines.

Herve CIRET 

Le théâtre américain de Bouvard

 

Le journaliste Philippe Bouvard ne s'est jamais rendu aux Etats-Unis, par peur de l'avion, et parce qu'il préférait sonder l'Amérique depuis son bureau parisien et son micro. Cependant, il fut un observateur averti de la société américaine. Notamment, dans ses chroniques au Figaro Magazine et sur la radio RTL. En 2018, dans son émission "Allô Bouvard" sur la radio luxembourgeoise, il consacre une émission entière à la question "comment fonctionnera le monde, si on laisse faire Donald Trump ?" Avec son ironie habituelle, le journaliste y analyse l'imprévisibilité du président américain et la manière dont le populisme transforme les relations internationales.

 

Dans ses billets d'humeur réguliers pour Le Figaro, Philippe Bouvard critiquait l'américanisation de la société française qui, selon lui, signait la perte d'authenticité et de bon sens de la vieille Europe. À travers ses billets dans France-Soir ou ses livres, le journaliste évoquait l'hyperactivité américaine au travail, la comparant souvent à sa propre frénésie professionnelle. Tout en critiquant un système qui, selon lui, sacrifiait l'art de vivre et la culture au seul profit financier. Bouvard s’est aussi beaucoup intéressé à la "peopolisation" de la politique américaine, avec la mise en scène des meetings et l'ultra scénarisation des débats télévisés qui allaient gagner la France. Lorsqu'il couvre le Festival de Cannes pour la presse écrite (Figaro, France-Soir), il arrive à Philippe Bouvard de croiser des stars du cinéma américain.  A l'image d'Orson Welles, de Jerry Lee Lewis et de Woody Allen.

 

Philippe Bouvard dénonçait aussi l'impérialisme américain du politiquement correct. Il voyait dans la culture américaine une nouvelle forme de censure, dénonçant le puritanisme, la judiciarisation des rapports humains et le culte de l'apparence remplaçant le libre-arbitre et l’humour à la française. Enfin, le journaliste était un passionné de voitures. Notamment, les belles américaines des années 1960, telles les Cadillac et les Lincoln. Il a raconté cette passion dévorante dans son ouvrage "Cent voitures sans regrets". Philippe Bouvard est décédé, le 24 août 2026, à Cannes (Alpes-Maritimes), à l'âge de 96 ans.

Herve CIRET  

Il faut sauver la frégate de La Fayette

 

Attaquée par des champignons, la coque en chêne de la réplique de "L'Hermione" - la célèbre frégate qui amena La Fayette aux Etats-Unis - est depuis cinq ans l'objet d'importants travaux à Anglet (Pyrénées-Atlantiques). Sur les 10 millions d'euros nécessaires à ce sauvetage, l'association qui gère le navire a encore besoin de 5 millions d'euros, pour remettre à flot la frégate de 65 m de long. Grâce au recours à l'emprunt, au soutien du département de la Charente-Maritime, de la région Nouvelle Aquitaine et de l'Etat, les premières réparations ont pu être entreprises. En 2021, le carénage d'entretien de "L'Hermione" au port de La Rochelle (Charente-Maritime) a révélé la présence, à l'arrière du bateau, de champignons se nourrissant du chêne, dans des endroits particulièrement humides. 

 

L'association qui gère le navire vient de lancer un nouvel appel aux dons aux Etats-Unis, afin de mobiliser les réseaux du mécénat américain. Elle rappelle aux Américains que, si la frégate disparaît, c'est un morceau de leur Histoire qui sera effacé. A l'origine, les levées de fonds aux Etats-Unis devaient financer le grand retour du navire en Amérique, afin de célébrer, en 2026, le 250e anniversaire de l'Indépendance américaine. Mais, les champignons ayant cloué la frégate en cale sèche à Anglet (Pyrénées-Atlantiques), ce voyage qui se voulait historique s'est avéré impossible.. L'appel aux dons américains s'est donc transformé en budget de sauvetage des structures du navire.  Aujourd'hui, l'équipage de la "frégate de la Liberté" espère mobiliser le public français et international pour sauver ce navire-symbole des liens entre l'Amérique et la France.

Herve CIRET