Le documentaire "Copains Comme Cajuns" de Yann Rivallain, produit par Gwengolo Filmoù et Breizh Amerika, nous fait voyager, des rives du Mississippi aux bayous de la Louisiane. L'occasion d'aller à la rencontre des "cousins" Cadiens (Cajun en anglais), dont les ancêtres Acadiens ont été déportés du Canada aux Etats-Unis, au 18e siècle. Des Cajuns étonnement proches de leurs ""cousins" bretons, qui, malgré les tentatives d'assimilation par la société anglophone, ont réussi à préserver leur culture et leur langue. Celle-ci s'apparente au français qu’on parlait autrefois en Bretagne et dans l’Ouest de la France.
C'est à l'occasion d'un périple de musiciens, acteurs culturels et économiques bretons, en Louisiane, au printemps 2017, sous l'égide de l’association Breizh Amerika, que le journaliste et ancien rédacteur-en-chef de la revue ArMen, Yann Rivalain a réalisé ce documentaire. On y découvre le lien extrêmement fort reliant les habitants de ces deux contrées, de part et d'autre de l'Atlantique. En effet, le film retrace le destin de Bretons s'étant illustrés en pays Cajun. Tels le Chevalier de Kerlerec, dernier gouverneur de la Louisiane française et le naturaliste nantais Jean-Jacques Audubon. Le sort des Acadiens émigrés en Bretagne après leur expulsion du Canada par les Anglais est également évoqué. "Copains Comme Cajuns" sera projeté, le 17 mai 2022, à 20h15, au cinéma Arvor à Rennes (Ille-et-Vilaine), dans le cadre de La Fête de la Bretagne (13-22 mai).
Herve CIRET
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire