Un Indien Au Phare Ouest: Etonnants Voyageurs : les temps forts... américains

L'édition 2016 du festival du livre et du film de Saint-Malo (14 au 16 mai 2016) a rassemblé 63 000 passionnés de littérature et de films, soit plus que celle de 2015. L'évènement a été l'occasion de rencontrer écrivains, dessinateurs, scénaristes et réalisateurs d'une quarantaine de pays différents. Passion des Etats-Unis de ce blog oblige, nous nous sommes attardé sur les temps forts "américains" de cet évènement.

Si le samedi 14 mai, la plupart des 15 auteurs d'outre-Atlantique invités étaieznt présents, le premier temps fort "Read in USA" se déroulait le dimanche 15 mai. Avec la célébration des 20 ans de la collection "Terre d'Amérique" dirigée par Francis Geffard, chez Albin Michel. En présence, des écrivains Joseph Boyden, Craig Davidson, Donald Ray Pollock, Chris Wormersley et Dinaw Mengestu. Le même jour, c'est la collection "Rivages Noir", grande pourvoyeuse de romans américains, chez Payot & Rivages, qui fêtait ses 30 ans d'existence. Aux côtés de François Guérif, l'on retrouvait William Boyle et Jim Nisbet, en duplex de San Francisco.

Jim Harrison en 2007 -Aaron Lynett/Toronto Star via Getty

Le lundi 16 mai, était LA "Journée d'Amérique" du festival, avec de nombreuses rencontres avec "nos amis américains". Tout d'abord, un hommage rendu à l'écrivain disparu récemment, Jim Harrison, avec la diffusion du documentaire de Georges Luneau, "Jim Harrison, entre chien et loup" (1993). Projection suivie d'un hommage à "Big Jim" par Joseph Boyden, indien Canadien d'origine Cree, et Francis Geffard, "révélateur" en France de nombreux auteurs américains y compris Indiens. Au même moment dans la matinée, ce sont les éditions Gallmeister et son fondateur éponyme prénommé Oliver, qui fêtaient les 10 ans de cette maison qui nous fait (re)découvrir des écrivains, notamment du "Nature writing". La matinée du lundi 16 mai était également l''occasion d'évoquer les "Hoboes", ces vagabonds des chemins de fer américains, à travers un film de Robert Aldrich, "L'Empereur du Nord" (1973), suivi d'une rencontre avec l'écrivain Ted Conover, auteur de "Au fil du rail", publié en 1980 aux Etats-Unis, mais traduit en français seulement en 2016.

Enfin, l'après-midi du 16 mai était consacrée aux "Rêves brisés" de l'Amérique. Avec William Boyle, Bret Anthony Johnston et le dessinateur et scénariste français, Christian Lax. L'une des expositions du festival était consacrée à son dernier roman graphique, "Un certain Cervantès". De superbes planches décrivant le road-movie d'Est en Ouest aux Etats-Unis, d'un G.I. homonyme de Don Quichotte, à travers les paysages sauvages et désertiques des grands espaces américains. De quoi continuer à alimenter notre "rêve américain" !